FRB議長ジェローム・パウエルの後任は誰か？ドナルド・トランプの候補者リストが明らかに

ドナルド・トランプ元大統領とFRB議長ジェローム・パウエルの間の緊張が再び高まっています。パウエル議長の任期は2026年5月に終了予定ですが、トランプ氏はより早期に後任を発表することを検討していると報じられています。

ウォール・ストリート・ジャーナルの記者ニック・ティミラオスによると、トランプ氏はFRBの利下げペースが遅いことに不満を抱いているとのことです。しかし、あまりに早く後任候補を発表すると、その人物が世間の注目を浴びすぎて却って任命が難しくなる可能性もあります。

次期FRB議長は誰か？

スクープ：トランプ大統領はパウエル議長への怒りを抑えきれず、議長の任期終了前に自身が選んだ後任候補を数ヶ月前から公表することを検討し始めました。

トランプ氏は正式な指名はまだ行っていませんが、NATOサミットの記者会見で「3～4人」に候補を絞っていると発言しました。主要候補として挙がっているのはトランプ氏に忠実な人物たち：ケビン・ウォーシュ、ケビン・ハセット、クリス・ウォーラー、デイビッド・マルパスです。さらにスコット・ベッセントも有力候補として推されています。これらの候補者は、トランプ氏が求める迅速な利下げと経済成長促進政策を支持する可能性が高いと見られています。

トランプ氏はパウエル議長を解任できるか？

トランプ氏はパウエル議長を解任する可能性を示唆していますが、そう簡単にはいきません。最高裁の最近の判決によれば、FRBは他の政府機関とは異なる運営形態をとっており、パウエル議長の地位はより保護されています。トランプ氏は第一期政権時にもパウエル議長の解任を検討しましたが、市場の反発を受けて断念しました。今回はよりオープンに、SNSで「考えを変えるかもしれない」と投稿するなどしています。

FRB利回りをめぐる攻防

トランプ氏とパウエル議長の対立の焦点は金利とインフレ政策です。トランプ氏は経済成長を促すため利下げを要求していますが、パウエル議長はトランプ氏の関税政策が物価上昇を招くと反論しています。パウエル議長の任期残りは11ヶ月となり、次期FRB議長の決定は米国経済に大きな影響を与える可能性があります。特にトランプ氏が大統領に返り咲いた場合、その影響はさらに大きくなるでしょう。

要するに、トランプ氏はFRBのトップを変えたいと考えていますが、法的制約、市場反応、タイミングの問題がその実現を難しくしています。

翻訳者: ShadoWHunt0r