อัปเดตครั้งใหญ่ที่สุดของ Robinhood: AI Agent, เทรด 24/7, สัญญา Perpetual และสัญญาผลประกอบการมาครบ

ชื่อเรื่องต้นฉบับ: Robinhood Puts the Power of Hedge Funds in Every Trader's Pocket

เรียบเรียงโดย Odaily News (@OdailyChina); ผู้แปล: Asher (@Asher_ 0210)

หมายเหตุบรรณาธิการ: เมื่อเวลา 6.30 น. ตามเวลาปักกิ่งวันนี้ ที่งาน HOOD Summit 2026 ณ เมืองฮิวสตัน Robinhood ได้เปิดตัวการอัปเดตผลิตภัณฑ์การเทรดครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา การอัปเดตครั้งนี้ครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมของการเทรดเชิงรุก ตั้งแต่ AI Agent ไปจนถึงการเทรดหุ้น 24/7 ไปจนถึงสัญญา Perpetual และสัญญาผลประกอบการ ดังที่ Vlad Tenev ซีอีโอของ Robinhood กล่าวว่า "หากไม่มีตลาด ความเป็นเจ้าของก็ทำงานไม่ได้ หากไม่มีเทรดเดอร์ ตลาดก็ทำงานไม่ได้ Robinhood กำลังนำเครื่องมือที่เคยมีเฉพาะเฮดจ์ฟันด์ ธนาคารขนาดใหญ่ และสถาบันเชิงปริมาณมาให้ผู้ใช้ทั่วไป ทำให้ Robinhood เป็นแพลตฟอร์มที่ดีที่สุดในโลกสำหรับเทรดเดอร์เชิงรุก"

ต่อไปนี้คือบทสรุปอย่างเป็นทางการของสุนทรพจน์ของ Vlad Tenev เรียบเรียงโดย Odaily News ขอให้สนุกกับการอ่าน~

Robinhood Agents: ฝังอยู่ในแอปโดยตรง

ในเดือนพฤษภาคมปีนี้ Robinhood ได้เปิดตัว Agentic Trading ซึ่งอนุญาตให้ผู้ใช้ที่คุ้นเคยกับเทคโนโลยีเชื่อมต่อ AI Agent บุคคลที่สามของตนเข้ากับ Robinhood ได้อย่างปลอดภัย และให้ดำเนินการได้อย่างอัตโนมัติ นับตั้งแต่เปิดตัว มีผู้ใช้มากกว่า 150,000 รายที่เปิดบัญชี Agentic Trading ปัจจุบัน AI Agent เรียกใช้เครื่องมือของ Robinhood เกือบ 30 ล้านครั้งต่อวัน

Robinhood Agents ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่นี้ช่วยลดอุปสรรคในการใช้งาน Agentic Trading ลงอีก ฟีเจอร์นี้จะถูกรวมเข้ากับแอป Robinhood โดยตรง ไม่ว่าผู้ใช้จะคุ้นเคยกับ AI หรือไม่ ก็สามารถสร้าง Agent ของตนเองเพื่อวางกลยุทธ์การเทรด ทำการวิจัยเชิงลึก หรือดำเนินการเทรดอัตโนมัติได้

Abhishek Fatehpuria รองประธานฝ่ายการจัดการผลิตภัณฑ์ของ Robinhood กล่าวว่า "Robinhood ต้องการสร้างมาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับ Agentic Finance โดยให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยเป็นหลัก ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้เชี่ยวชาญหรือเพิ่งเริ่มใช้ AI หากไม่ใช้ Robinhood คุณจะเสียเปรียบ"

ขั้นตอนการตั้งค่า Robinhood Agents ค่อนข้างง่าย ผู้ใช้สามารถตั้งชื่อ Agent เปิดบัญชี Agentic เฉพาะ และเลือกโมเดลจากห้องปฏิบัติการ AI ชั้นนำหลายแห่ง รวมถึง OpenAI จากนั้นก็เริ่มใช้งานได้ ฟีเจอร์หลักประกอบด้วย:

• สร้างและดำเนินกลยุทธ์: ผู้ใช้สามารถสนทนากับ Agent ได้โดยตรง ให้วิเคราะห์ตลาดและทำการเทรดให้เสร็จภายในเวลาอันสั้น โดยไม่ต้องออกจากแอป Robinhood
• จัดการการควบคุมความปลอดภัย: Agent สามารถเข้าถึงเงินทุนในบัญชีที่เปิดไว้สำหรับ Agentic Trading เท่านั้น และผู้ใช้สามารถกำหนดให้ทุกการเทรดต้องได้รับการอนุมัติด้วยตนเอง (ตัวเลือกนี้จะแสดงในขั้นตอนการตั้งค่าและเปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น และสามารถปรับเปลี่ยนได้ตลอดเวลา)
• ดำเนินกลยุทธ์ต่อเนื่องผ่าน Loops: Robinhood จะเปิดตัว Loops ซึ่งอนุญาตให้ผู้ใช้ตั้งกลยุทธ์การเทรดเป็นคำสั่งระยะยาวที่ทำงานต่อเนื่อง ให้ Agent ทำซ้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง

Robinhood Agent Apps: เพิ่มขีดความสามารถ AI ให้มากขึ้น

ตามค่าเริ่มต้น Robinhood Agents สามารถเข้าถึงแหล่งข้อมูลตลาดหลายสิบแหล่งใน Robinhood Trading MCP และยังสามารถอ่านข้อมูลพอร์ตการลงทุนของผู้ใช้ได้อีกด้วย ด้วย Agent Apps ที่เพิ่งเปิดตัว ผู้ใช้ยังสามารถสมัครรับข้อมูลระดับสูงและเครื่องมือระดับมืออาชีพจาก 11 บริษัท เพื่อเพิ่มความสามารถในการวิเคราะห์ของ Robinhood Agents

บริการเหล่านี้จะให้บริการโดยตรงภายในแอป Robinhood บริการที่เปิดตัวเป็นชุดแรกหรือจะตามมาในไม่ช้า ได้แก่ และแอปทั้งหมดจะให้ทดลองใช้ฟรีหนึ่งเดือน:

• ผู้ช่วยเทรดออปชัน (Options Trader by Unusual Whales): ค้นหาโอกาสในการเทรดออปชันผ่านข้อมูลเรียลไทม์และการติดตามกิจกรรมการเทรดที่ผิดปกติ ราคา 30 ดอลลาร์ต่อเดือน
• ข่าวกรองนักลงทุน (Investor Intelligence by Nasdaq): สังเกตความรู้สึก สถานะ และระดับความเชื่อมั่นของนักลงทุนแบบเกือบเรียลไทม์ผ่านข้อมูลรวมของกิจกรรมการเทรดหุ้นและออปชัน ราคา 10 ดอลลาร์ต่อเดือน
• ความได้เปรียบด้านออปชัน (Options Edge by SpotGamma): ดูจุดราคาสำคัญก่อนเทรด และประเมินว่าออปชันมีมูลค่าสูงหรือต่ำเกินไปในปัจจุบัน ราคา 10 ดอลลาร์ต่อเดือน
• ตัวตีความตลาด (Market Interpreter by Wendy): รวมจุดสำคัญ ความรู้สึกของตลาด และข้อมูลพื้นฐานเข้าด้วยกัน แล้วให้การตีความที่เป็นหนึ่งเดียว ราคา 10 ดอลลาร์ต่อเดือน
• ติดตามความเคลื่อนไหวภาครัฐ (Government Tracking by Quiver Quantitative): ติดตามการเทรดของสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ การล็อบบี้ขององค์กร และกิจกรรมเบื้องหลังอื่นๆ ในวอชิงตัน ดี.ซี. ราคา 10 ดอลลาร์ต่อเดือน
• พื้นฐานคริปโต (Crypto Fundamentals by Token Terminal): ติดตามและวิเคราะห์บล็อกเชนและโปรเจกต์คริปโตเหมือนนักวิเคราะห์ ครอบคลุมบล็อกเชนมากกว่า 100 เครือข่ายและแอปพลิเคชัน 1,200 รายการ ราคา 10 ดอลลาร์ต่อเดือน
• ผู้ช่วยเทรดสภาพอากาศ (Weather Trader by Visual Crossing): ใช้โมเดลพยากรณ์อากาศระยะสั้น วิเคราะห์ความเสี่ยงเชิงโครงสร้างของห่วงโซ่อุปทานและการรบกวนราคา ราคา 5 ดอลลาร์ต่อเดือน
• ข่าวกรองดาวเทียม (Satellite Intelligence by SkyFi): เร็วๆ นี้ สังเกตกิจกรรมในโลกจริงผ่านภาพถ่ายดาวเทียมและการวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้อง ราคา 10 ดอลลาร์ต่อเดือน
• เครื่องตรวจจับหุ้นไวรัล (ChatterFlow Viral Stocks Detector by Narravance): ติดตามการสนทนาทางโซเชียลที่เกี่ยวข้องกับหุ้นสหรัฐฯ หลายพันตัว จับเรื่องเล่าใหม่ที่กำลังก่อตัว ราคา 8 ดอลลาร์ต่อเดือน
• Carbon Arc และ Fiscal.ai จะเข้าร่วมในเร็วๆ นี้เช่นกัน

เทรดหุ้นตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน

Robinhood วางแผนที่จะขยายเวลาการเทรดหุ้นเพิ่มเติม หลังจากผ่านการตรวจสอบจากหน่วยงานกำกับดูแล ผู้ใช้จะสามารถเทรดหุ้นสหรัฐฯ บางตัวได้ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน รวมถึงวันหยุดสุดสัปดาห์ ซึ่งหมายความว่าเมื่อมีข่าวสำคัญในช่วงสุดสัปดาห์ ผู้ใช้ไม่ต้องรอจนถึงวันจันทร์ที่ตลาดเปิดเพื่อทำการเทรด Steve Quirk ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ของ Robinhood กล่าวว่า "ข่าวด่วนไม่รอให้ระฆังเปิดตลาดดังขึ้น เมื่อการเทรดวันหยุดสุดสัปดาห์กำลังจะเปิดตัว Robinhood ต้องการให้แน่ใจว่าผู้ใช้ก็ไม่ต้องรอเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นวันใดในสัปดาห์"

ในช่วงแรกของการเปิดตัวการเทรดวันหยุดสุดสัปดาห์ จะครอบคลุมหุ้นและ ETF ที่ผ่านการคัดเลือก และรองรับบัญชีทุกประเภท บริการนี้ขับเคลื่อนโดย Bruce ATS ซึ่งเป็นระบบการเทรดทางเลือกสำหรับสถาบัน ที่ให้การสนับสนุนด้านสภาพคล่อง ความยืดหยุ่นของระบบ และการดำเนินการตามคำสั่ง Jason Wallach ซีอีโอของ Bruce Markets กล่าวว่า "การเทรด 24/7 จะไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นมาตรฐานระดับโลกใหม่ ด้วยความร่วมมือกับ Robinhood เทรดเดอร์สามารถเทรดเมื่อต้องการเทรด แทนที่จะให้วอลล์สตรีทเป็นผู้กำหนดเวลาการเทรด"

Robinhood จะเปิดตัวสินทรัพย์ประเภทเพิ่มเติม

Robinhood จะขยายประเภทผลิตภัณฑ์ที่ผู้ใช้สามารถเทรดได้เพิ่มเติม โดยการเปิดตัวสัญญา Perpetual และสัญญาผลประกอบการ

สัญญา Perpetual

ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ผู้ใช้สหรัฐฯ ที่มีคุณสมบัติจะสามารถเทรดสัญญา Perpetual ได้โดยตรงในแอป Robinhood สินทรัพย์ที่รองรับ ได้แก่: BTC, ETH, SOL, XRP, DOGE, ADA, LINK และ HYPE ผู้ใช้สามารถเปิดสถานะ Long หรือ Short ได้ สัญญาไม่มีวันหมดอายุ

สัญญา Perpetual BTC และ ETH รองรับเลเวอเรจสูงสุด 10 เท่า สินทรัพย์อื่นรองรับเลเวอเรจสูงสุด 3 เท่า ผลิตภัณฑ์นี้ให้บริการโดย Robinhood Derivatives ผ่าน Bitstamp จนถึงสิ้นปีนี้ คิดค่าธรรมเนียมเพียง 1 basis point ต่อการเทรด หรือ 0.01%

นอกจากนี้ ผู้ใช้ยังสามารถตั้งคำสั่ง Stop Loss และ Take Profit ดูราคา Liquidation แบบเรียลไทม์ และรับการแจ้งเตือนเมื่อสถานะมีความเสี่ยง

สัญญาผลประกอบการ

ก่อนถึงฤดูกาลรายงานผลประกอบการไตรมาสที่ 3 Robinhood จะเปิดตัว Earnings Contracts (สัญญาผลประกอบการ) ใหม่ในศูนย์กลางตลาดพยากรณ์ นี่คือสัญญาออปชันไบนารีที่ให้บริการโดย Cboe ผู้ใช้สามารถเทรดโดยอิงจาก KPI เฉพาะของบริษัท เช่น บริษัทจะทำกำไรเกินคาดหรือไม่ รายได้จะถึงเป้าหมายที่กำหนดหรือไม่ ตัวชี้วัดทางการเงินที่สำคัญจะทะลุหลักชัยหรือไม่

ผลิตภัณฑ์นี้จะค่อยๆ เปิดให้ผู้ใช้ที่มีคุณสมบัติในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ภายใต้การตรวจสอบจากหน่วยงานกำกับดูแล จนถึงสิ้นปีนี้ Cboe จะไม่คิดค่าธรรมเนียมสำหรับสัญญาผลประกอบการ และ Robinhood ก็จะไม่คิดค่าธรรมเนียมสัญญาใดๆ เช่นกัน

เป้าหมายขั้นต่อไปของ Robinhood Social

Robinhood Social เริ่มการทดสอบ Beta เมื่อต้นปีนี้ และตอนนี้เปิดให้ผู้ใช้สหรัฐฯ ที่มีคุณสมบัติทุกคนใช้งานอย่างเป็นทางการแล้ว ในขณะเดียวกัน Robinhood จะทำการอัปเกรดฟีเจอร์นี้หลายประการ รวมถึง: เพิ่มประเภทโพสต์ใหม่ รองรับการแชร์กราฟคริปโตและหุ้น การจัดสรรพอร์ตการลงทุน และข้อมูลกำไรขาดทุน และจะเปิดตัวฟีเจอร์ผลประกอบการเรียลไทม์ใหม่ก่อนถึงฤดูกาลรายงานผลประกอบการไตรมาสที่ 3 อนุญาตให้ผู้ใช้รับชมการประชุมรายงานผลประกอบการและเทรดแบบเรียลไทม์ไปพร้อมกัน

ต่อไป นักวิเคราะห์ตลาดที่ได้รับการรับรองจากเว็บไซต์อื่น สำนักข่าว และหน้าข้อมูลองค์กร จะสามารถนำข่าวด่วนของตลาดเข้าสู่แอป Robinhood ได้โดยตรง ช่วยให้ผู้ใช้ติดตามความเคลื่อนไหวสำคัญของบริษัทที่สนใจได้แบบเรียลไทม์ ในขณะเดียวกัน Robinhood Social จะเปิดตัวในรูปแบบวิดเจ็ต Legend ในเร็วๆ นี้ เพื่อให้ชุมชนการเทรดปรากฏอยู่ข้างๆ เทอร์มินัลการเทรดเชิงรุกโดยตรง

เครื่องมือเพิ่มเติมที่สร้างขึ้นสำหรับการเทรดเชิงรุก

นอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ข้างต้น Robinhood ยังได้เปิดตัวการอัปเกรดฟีเจอร์การเทรดเชิงรุกอีกหลายรายการ ได้แก่:

• ขยายเวลาการเทรดออปชันสหรัฐฯ: ตั้งแต่เดือนตุลาคม เวลาการเทรดออปชันจะปรับเป็น: เริ่ม 7:30 น. สิ้นสุด 16:15 น. สำหรับตราสารที่มีการเทรดมากที่สุดบน Robinhood เวลาการเทรดโดยรวมจะเพิ่มขึ้น 35%
• คำสั่ง OCO (One-Cancels-the-Other): Robinhood จะเปิดตัวคำสั่ง OCO ผู้ใช้สามารถตั้งคำสั่ง Take Profit และ Stop Loss สำหรับสถานะเดียวได้พร้อมกัน เมื่อคำสั่งหนึ่งถูกดำเนินการ อีกคำสั่งหนึ่งจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ OCO สำหรับหุ้นจะเปิดตัวในเดือนตุลาคม เวอร์ชันออปชันคาดว่าจะเปิดตัวต้นปีหน้า
• มาร์จิ้นสูงสุด 4 เท่าระหว่างวัน: ตั้งแต่เดือนหน้า ผู้ใช้บัญชีมาร์จิ้นที่มีคุณสมบัติสามารถเลือกใช้เลเวอเรจสูงสุด 4 เท่าในช่วงเวลาการเทรดปกติของตลาดได้ โดยปัจจุบันอยู่ที่ 2 เท่า Robinhood ยังได้ตั้งมาตรการป้องกันหลายประการ รวมถึงการส่งการแจ้งเตือนแบบพุชเมื่อใกล้เวลาปิดตลาด และการแสดงข้อความแจ้งครั้งเดียวในแอปเมื่อผู้ใช้เปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ครั้งแรก
• รองรับหน้าจอพับและแท็บเล็ต: เนื่องจากการเปิดตัว iPhone Duo ของ Apple Robinhood จะเปิดตัวแอปเวอร์ชันใหม่ที่ปรับให้เหมาะสมสำหรับสมาร์ทโฟน iOS และ Android แบบพับได้ และยังจะเปิดตัวเวอร์ชันที่ปรับให้เหมาะสมสำหรับ iPad และแท็บเล็ต Android อีกด้วย
• อัปเกรด Robinhood Legend เพิ่มเติม: ปัจจุบัน ผู้ใช้สามารถดำเนินการ AI Agent บุคคลที่สามใน Legend ได้โดยตรงผ่าน Robinhood Trading MCP แล้ว ภายในปีนี้ ผู้ใช้ยังสามารถสร้างตัวชี้วัดที่กำหนดเองได้โดยตรง เช่น ระบุปริมาณการเทรดที่ผิดปกติ ทำเครื่องหมายแนวรับก่อนราคาจะปรับตัวลง สแกนโอกาส breakout ในตลาด การดำเนินการเหล่านี้ไม่ต้องสลับหน้าต่าง
• อัปเกรดประสิทธิภาพ Helios: แผนภูมิและการตอบสนองแบบโต้ตอบของ Legend จะเร็วขึ้น แอปมือถือจะรองรับการโหลดแบบคาดการณ์ล่วงหน้า ผู้ใช้สามารถสลับระหว่างหน้าต่างๆ รับข้อมูลล่าสุด และดำเนินการเทรดได้เร็วขึ้น