參議院是否通過了川普的「龐大而美麗」法案?

截至今天下午,美國參議院仍在就總統唐納德·川普的「龐大而美麗」法案進行馬拉松式的投票。這項近千頁的立法方案是川普第二任期計劃的核心部分。
但今天所有人最關心的問題是:參議院是否通過了「龐大而美麗」法案?
參議院發生了什麼?
美國總統川普的「龐大而美麗」法案上週以51比49的微弱優勢通過了參議院的關鍵投票。隨著法案進入下一輪投票,所有人的目光都集中在今天的參議院會議上。
目前由52名共和黨人和48名民主黨人組成的參議院已經就該法案進行了數天的辯論。到目前為止,該法案尚未通過。兩名共和黨參議員對削減醫療補助和營養計劃表示擔憂,與所有民主黨人一起反對當前形式的法案。
與此同時,參議院多數黨領袖約翰·圖恩表示,議院「接近」最終投票,但立法者仍在協商一些修改。預計投票將在7月4日之前進行。
為什麼川普希望法案在7月4日之前通過?
川普的「龐大而美麗」法案是一項2.1兆美元的計劃。它包括大幅減稅、增加邊境安全和軍事資金,以及削減醫療補助和食品券等社會計劃。
支持者(主要是共和黨人)表示,該法案將創造就業機會、加強國家安全,並讓人們有更多錢。川普稱其為「有史以來最美麗的法案」,並希望它在7月4日之前簽署。
但民主黨人認為該法案風險太大。它將在未來十年內增加3.3兆美元的國家赤字。雖然它提供了1.2兆美元的減稅,主要針對高收入家庭,但也削減了2000億美元的醫療補助和食品援助等重要計劃。
接下來會發生什麼?
如果參議院通過該法案,它將返回眾議院進行最終批准,因為參議院對原始法案進行了修改。只有在兩院達成一致後,該法案才能送交川普總統簽署成為法律。
翻譯作者:QuantumRider