川普宣布美中協議『完成』，結束兩天貿易談判

川普在其Truth Social帳號發文寫道：「我們與中國的協議已完成」，並表示該協議待他與中國國家主席習近平最終簽署後即告生效。

川普指出，中國將立即供應磁鐵及所需稀土，而美國也將履行承諾，包括繼續歡迎中國學生赴美就學。

他補充，協議設定美國關稅為55%，中國關稅為10%，並形容雙方整體關係「非常良好」。相較於5月12日協議中美國對中國進口商品30%的關稅，此次調幅顯著。

關稅衝擊全球經濟之際，倫敦達成貿易協議

經過兩天在倫敦的密集談判，美國商務部長霍華德·盧特尼克向記者表示，此框架為上月日內瓦共識「填充具體內容」，該共識原旨在撤回高額報復性關稅。

先前協議因中國維持關鍵礦產出口限制而停滯，促使川普政府對半導體設計軟體、航空零件等項目實施出口管制。

川普反覆調整的關稅措施已擾亂全球市場、堵塞主要港口，使企業損失數百億美元銷售額並增加額外成本。週二世界銀行將2025年全球成長預測下調0.4個百分點至2.3%，警告高關稅與不確定性對多數經濟體構成「重大阻力」。

新協議可能避免日內瓦協議因出口管制破裂，但未解決美國單邊關稅或中國國營出口體系等更大議題。

歐洲央行總裁克里斯蒂娜·拉加德於北京發言時稱，持久和平需雙方政策調整以糾正金融失衡，否則恐造成相互傷害。

協議宣布前，美國上訴法院允許川普最廣泛的關稅維持實施，同時審查下級法院以超越職權為由阻止關稅的裁決。

翻譯：L3g3nd