瑞典電影“ Watch the Skies’serat for Us for Us With AI“ Visual Vubbing”發行
當瑞典不明飛行物電影《觀看天空》在今年五月上映美國電影院時,觀眾無法說這不是用英語製作的。
這部電影是第一個完整的戲劇發行版,展示了AI公司完美無瑕的“視覺配音”技術,這使演員的表演能夠以外語配音數字化。
叛逆的少年丹尼斯(Denise)跟隨“觀看天空”,她與不明飛行物的守望者俱樂部合作解決了失踪父親的奧秘。 這部電影是用瑞典拍攝的,並以“不明飛行物瑞典”為名。 但是,在美國發行的情況下,原始演員將其用英語重新錄製,完美無瑕Truesync機器學習技術以數字方式改變其唇部運動,以便它們與英語對話同步。
作家導演維克多·丹內爾(Victor Danell)說:“完美無瑕的技術使我們有機會為更多的觀眾發行這部電影。”製作功能.
電影製片人強調,該技術的使用具有“ SAG的全面認可”,演員聯盟,該工會2023年罷工對AI對專業構成的“威脅”的擔憂。
Danell說:“許多電影製片人和許多演員一開始會害怕這項技術,但是我們具有創造性的控制,用英語表演這部電影是一次真正令人興奮的經歷,” Danell說,並補充說:“這仍然是我們的電影,它仍然是演員的表演,而這是關鍵部分。”
什麼是Truesync?
在2023介紹完美的聯合創始人斯科特·曼(Scott Mann)解釋說,公司Truesync技術使用深度學習來在整個電影中對演員的面孔創建體積3D表示,然後可以更改以匹配配音對話。
Truesync以前在2022年的電影“ Fall”上使用去除宣誓對於PG-13編輯,而Deepeditor的另一種公司產品可以從一個場景中提取演員表演並應用於另一個場景,而無需重新拍攝。
該公司已與分銷商XYZ Films合作發行特徵使用Truesync進行本地化,包括“ Run Lola Run”導演Tom Tykwer即將舉行的“ The Light”,恐怖片《 Vincent Must Die》和韓國電影“走私者”。
編輯安德魯·海沃德(Andrew Hayward)