Bir erkek ÖBS diyebilir mi?

Birisi bana açıklayabilir mi, bir erkeğin sohbette "DİE" terimini kullanması uygun mudur? Bunun belirli bağlamlarda sıklıkla "kız kardeş" veya "hizmetteki kız kardeş" için kısaltma olarak kullanıldığını anlıyorum, ancak belirli bir cinsiyet çağrışımı taşıyıp taşımadığından veya yalnızca kadınlara mahsus bir terim olup olmadığından emin değilim. Bu konuyla ilgili herhangi bir anlayış veya bakış açısını takdir ediyorum.