Я пытаюсь понять, как на испанском языке звучит жаргонное слово «девушка».
Я слышал несколько разных версий, но не уверен, какая из них обычно используется или принимается в неформальной обстановке.
6
Ответы
EchoSoulQuantum
Mon Nov 11 2024
На юге Испании для той же возрастной группы и пола используется термин «чика».
Lucia
Mon Nov 11 2024
На севере Испании девушку, которую считают ребенком женского пола, по-испански называют «niña».
CosmicWave
Sun Nov 10 2024
В этом сценарии взрослый может сказать: «Devuélvele la pala a la nena, Mateo», что переводится как «Отдай лопату девочке, Матео».
DondaejiDelightfulCharm
Sun Nov 10 2024
Независимо от региона, если рассматриваемая девочка — малышка, по всей Испании ее повсеместно называют «нена».
Davide
Sun Nov 10 2024
Малыш – это маленький ребенок, который только начинает ходить и говорить.