Ах, действительно сложный вопрос!
Позвольте мне спросить, обсуждаем ли мы сложную сеть семейных отношений в контексте традиционных генеалогических структур?
В таком случае давайте углубимся в вопрос критическим взглядом.
Когда вы спрашиваете: «Жена вашего двоюродного брата — ваш двоюродный брат?»
мы должны сначала признать, что термин «двоюродный брат» обычно относится к родственнику, который имеет общего предка, но не обязательно имеет прямую линию происхождения с самим собой.
Оно охватывает широкий спектр отношений: от двоюродных братьев и сестер, у которых есть общий дедушка и бабушка, до вторых, третьих и т. д., которые могут быть удалены, но все еще связаны семейными узами.
Теперь, учитывая жену вашего двоюродного брата, она не имеет прямой родословной ни с вами, ни с вашим двоюродным братом.
Ее связь с вашей семьей проистекает исключительно из ее брака с вашим двоюродным братом, юридической и социальной связи, которая по своей сути не дает ей статуса «двоюродной сестры» по отношению к вам.
Поэтому жена твоего двоюродного брата по определению тебе не двоюродная сестра.
Однако она является частью вашей большой семьи благодаря своему браку, и ее можно называть женой вашего двоюродного брата или просто членом семьи.
Итак, отвечая на ваш вопрос, жена вашего двоюродного брата не является вам двоюродной сестрой, но она занимает особое место в вашем расширенном семейном кругу.