Правильно ли сказать, что вам рады?

Извините, я просто хочу кое-что уточнить. Когда кто-то говорит: «Пожалуйста», точно ли это отражает его чувства? Или есть более тонкая интерпретация этой фразы, учитывая сложность социальной динамики и нюансов общения? Мне любопытно узнать, есть ли более глубокий смысл или контекст, который следует учитывать при использовании или прослушивании этой фразы.