Является ли объем биткойнов в цепочке фактическим переводом биткойнов?

Можете ли вы мне уточнить, действительно ли объем биткойнов в цепочке означает фактическую передачу биткойнов от одной стороны к другой? Или это нечто большее, чем просто отражение транзакций в блокчейне? Мне интересно узнать о тонкостях этого показателя и о том, как он связан с более широким рынком и экосистемой криптовалют.