أحد أكثر الترقيات تعقيدًا في تاريخ إيثريوم: غلامستردام تعيد بناء آلية الكتل وفوترة الغاز

المؤلف: مؤسسة إيثريوم
ترجمة: Deep Tide TechFlow

دليل Deep Tide: ترقية غلامستردام القادمة لإيثريوم تجلب إعادة هيكلة مزدوجة لطرق بناء الكتل وفوترة الغاز، مما يتسبب في فشل مباشر لأي محافظ ومفهرسات ومقدّري غاز لديهم حدود غاز مشفرة بشكل ثابت. وقد فتحت المؤسسة شبكة اختبار عامة مسبقًا، مما يوفر للمطورين نافذة لعدة أشهر، لكن الوقت لا ينتظر أحدًا.

باختصار

نقدم لكم Platåberget: أرض اختبار مبكرة لترقية غلامستردام (Gloas + Amsterdam)، وهي الآن مفتوحة للمشاركة العامة. ستجلب هذه الترقية تغييرات جذرية لمطوري التطبيقات. ومن الجدير بالذكر أن أي أدوات تعتمد على حدود غاز قصوى مشفرة بشكل ثابت (مثل المحافظ والمفهرسات ومقدّري الغاز) ستصبح غير فعالة وتحتاج إلى تحديثات. يرجى الاستفادة من هذه الفرصة المبكرة للاختبار!

Platåberget هي شبكة اختبار قصيرة المدى مصممة للمجتمع لاختبار التغييرات ذات الصلة. على عكس شبكات المطورين السابقة التي استمرت لفترة وجيزة جدًا، من المخطط أن تعمل Platåberget لعدة أشهر، مما يوفر للمجتمع بيئة مستقرة لتجربة إيثريوم بعد غلامستردام وإتاحة الفرصة للاختبار واكتشاف الأخطاء قبل إطلاق غلامستردام على شبكات الاختبار طويلة المدى Sepolia وHoodi.

ما الذي تتضمنه شوكة غلامستردام

تجلب ترقية غلامستردام تغييرات كبيرة لكل من طبقة الإجماع وطبقة التنفيذ. تشمل أبرز النقاط:

فصل المقترح عن الباني (ePBS): هذا تغيير كبير في طريقة بناء الكتل واقتراحها والتحقق منها، بما في ذلك عملية API جديدة للباني وفحوصات توقيت الحمولة (PTC). يجب أن تتوقع البنية التحتية التي تعتمد على خطوط إنتاج الكتل والتحقق منها أن تتأثر.

قوائم الوصول على مستوى الكتلة: إدخال قوائم وصول إلزامية على مستوى الكتلة تسجل مواقع الحالة التي تم الوصول إليها والتغييرات بعد المعاملات. تُخزن قوائم الوصول على مستوى الكتلة بشكل منفصل عن جسم الكتلة ويمكن تبادلها بين عقد طبقة التنفيذ عبر eth/71.

إعادة تسعير الغاز: هذه مجموعة من التغييرات المنسقة على تكاليف الغاز تهدف إلى خفض الحد الأدنى للغاز إلى حوالي 200 مليون. أي أدوات ذات حدود غاز قصوى مشفرة بشكل ثابت ستتأثر.

عقود أكبر وكود تهيئة أكبر: يتم زيادة الحد الأقصى لحجم العقد القابل للنشر من 24KiB إلى 64KiB، وزيادة الحد الأقصى لحجم كود التهيئة من 48KiB إلى 128KiB.

هياكل بيانات إجماع متوافقة مع المستقبل

مجموعة المدققين لـ Platåberget صغيرة نسبيًا لكنها قابلة للانضمام علنًا. يمكن لأي شخص إيداع مدققين جدد واختبار عمليات إيداع المدققين والبناة. ePBS هو تغيير كبير في طبقة الإجماع، ونريد ضمان حصول جميع أصحاب الحصص المستقلين ومشاريع DVT والبرمجيات المخصصة والمشغلين واسعي النطاق على فرصة كافية لاختبار بنيتهم التحتية. من المقرر أن تتم شوكة غلامستردام على شبكة الاختبار في 20 أغسطس، مما يتيح وقتًا كافيًا للإيداع والاستعداد لانتقال الشوكة.

تغيير مهم آخر في غلامستردام هو إعادة تسعير الغاز. ستؤثر هذه التغييرات على جمهور أوسع لأنها تمس كل محفظة ومفهرس ومقدّر غاز على الشبكة. يرجى اغتنام هذه الفرصة لتحديد الأدوات أو الافتراضات في نظامك التي قد تواجه مشكلات قبل إطلاق الشوكة على الشبكة الرئيسية.

يتم تتبع قائمة كاملة من EIPs المدرجة في EIP-7773 الوصفي لغلامستردام.

استخدام Platåberget

يرجى مراجعة صفحة موارد Platåberget للحصول على ملخص EIPs المدرجة ودعم العملاء وحالة الإطلاق؛ راجع مواصفات devnet-8 لإعدادات الشبكة وقيم التكوين وعقد الإقلاع ومعلومات إصدار العميل.

توفر صفحة Platåberget عملية إضافة شبكة بنقرة واحدة لتكوين عملاء EL وCL، بالإضافة إلى صنبور يوفر ETH لشبكة الاختبار لتغطية الودائع ورسوم الغاز.

ضع النقاط التالية في الاعتبار عند تشغيل العقد:

سيتمكن الجمهور من تقديم ودائع المدققين أو البناة من خلال متصفح Dora.

لن تقوم مجموعة المدققين الأولية بتخصيص تحصيص تلقائي لعدد قليل من الكيانات، بل ستوجه من خلال الودائع العامة وتخصيص بعض ETH عند الإنشاء للمساعدة في البدء.

إصدارات العميل: الإصدارات لكل عميل اختيارية، يرجى التحقق مما إذا كان الإصدار الذي تختاره مدرجًا.

صور الحاويات

حاليًا، يرجى استخدام صور حاويات ethPandaOps أدناه حتى تقوم فرق العملاء بإعداد إصدارات موسومة.

طبقة الإجماع

طبقة التنفيذ

الدعم والملاحظات

إذا وجدت أخطاء أو مشكلات في المواصفات، فإن أفضل قناة للملاحظات هي خادم Discord للبحث والتطوير في إيثريوم. إذا كنت تفضل عدم استخدام Discord، يمكنك أيضًا رفع المشكلات في مستودعات المواصفات التالية: طبقة الإجماع، طبقة التنفيذ، واجهات برمجة التطبيقات للتنفيذ، مواصفات البنّاء، وواجهات برمجة تطبيقات المنارة.

توفر Platåberget للمجتمع فرصة لتجربة إيثريوم بعد غلامستردام والبدء في اكتشاف المشكلات.

إعادة تسعير الغاز مهمة بشكل خاص لمطوري التطبيقات: أي أدوات تعتمد على حدود غاز قصوى مشفرة بشكل ثابت (مثل المحافظ والمفهرسات ومقدّري الغاز) ستصبح غير فعالة وتحتاج إلى تحديثات. نأمل أن نرى مطوري التطبيقات اللامركزية والمحافظ يختبرون على Platåberget جنبًا إلى جنب مع مشغلي البنية التحتية، لأن هذه التغييرات من المرجح أن تفاجئ الأدوات التي تعتمد عليها.

إعادة التسعير تشمل أكثر من مجرد حدود غاز الكتلة: سيتغير سعر العمليات الفردية أيضًا، ويقدم EIP-8037 بُعد غاز الحالة منفصل للعمليات التي تنشئ حالات جديدة. إنشاء الحسابات أو نشر الكود أو الكتابة إلى فتحات تخزين جديدة يُقاس الآن بتكلفة ثابتة لكل بايت حالة (CPSB)، تُفرض في وقت التشغيل بدلاً من مقدمًا. النتيجة الفعلية هي أن تحويل ETH القياسي لم يعد دائمًا 21,000 غاز ثابت: التحويل إلى حساب موجود لا يزال يكلف 21,000 (مقسم الآن إلى تكلفة أساسية للمعاملة + وصول حساب بارد + تكلفة قيمة المعاملة)، لكن إرسال الأموال إلى حساب غير موجود يتكبد رسوم غاز حالة إضافية قدرها بايتات الحالة لكل حساب جديد × CPSB في وقت التشغيل. أي افتراضات بأن 21,000 تغطي جميع التحويلات أو التقديرات التي تفترض بُعد غاز واحد تحتاج إلى إعادة تقييم: انظر EIP-2780 لتفصيل التكاليف الجوهرية، وEIP-8038 لزيادة تكاليف الوصول إلى الحالة.

بمجرد دمج الملاحظات في برمجيات العملاء والمواصفات، ستتبع شبكة مطورين مؤقتة في غضون شهر لاختبار سيناريوهات الإجماع القصوى.

بعد أن تعمل شبكات المطورين هذه بشكل مستقر لفترة، ستخضع شبكات الاختبار طويلة المدى الحالية (Sepolia، Hoodi) لشوكة غلامستردام. بعد اكتمال الترقية واستقرارها، ستكون الخطوة التالية هي انتقال الشبكة الرئيسية لإيثريوم إلى غلامستردام 🎊.

لأولئك الذين يرغبون في تتبع التقدم بمزيد من التفصيل، أفضل القنوات هي خادم Discord للبحث والتطوير في إيثريوم، ومكالمات All Core Dev، ومتتبع ترقية غلامستردام، أو مستودع GitHub لشبكة تطوير غلامستردام من EthPandaOps.

نراكم في Platåberget 🐻‍❄️!