تقرير Cango للربع الثاني: إيرادات التعدين 47.4 مليون دولار، ومواصلة استراتيجية منصة الطاقة والذكاء الاصطناعي

31 أغسطس 2026 — أعلنت شركة Cango Inc. (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: CANG، والمشار إليها فيما يلي باسم "Cango" أو "الشركة")، وهي شركة رائدة في تعدين البيتكوين تعمل على بناء منصة متكاملة للطاقة والذكاء الاصطناعي من خلال عملياتها العالمية، اليوم عن نتائجها المالية غير المدققة للربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2026.

أبرز النتائج المالية والتشغيلية للربع الثاني من عام 2026

• الأداء المالي: على الرغم من الضغوط على الإيرادات بسبب بيئة التعدين، واصلت الشركة تنفيذ استراتيجية التنويع من خلال التقدم التجاري لـ EcoHash وإدارة التكاليف الصارمة. في الربع الثاني من عام 2026، بلغ إجمالي الإيرادات 50.8 مليون دولار، منها 47.4 مليون دولار من تعدين البيتكوين كمصدر رئيسي للإيرادات. سجلت الشركة خسارة صافية قدرها 81.6 مليون دولار، ويرجع ذلك أساسًا إلى خسائر انخفاض القيمة غير النقدية لآلات التعدين وخسائر التخلص منها. في نهاية الفترة، احتفظت الشركة بـ 1,056 بيتكوين كاحتياطي أصول رقمية، وبلغت الديون طويلة الأجل 31.2 مليون دولار، مما أدى إلى تحسن هيكل الميزانية العمومية.
• عمليات التعدين والتكاليف: لتعزيز إدارة التكاليف الصارمة، واصلت الشركة تحسين حجم عمليات التعدين بنشاط، والتخلص من آلات التعدين ذات الكفاءة الحدية المنخفضة، وتطبيق نموذج التأجير جزئيًا. حتى 30 يونيو 2026، بلغ إجمالي قوة الحوسبة التشغيلية 27.58 EH/s، منها 19.84 EH/s ذاتية التشغيل و7.74 EH/s مؤجرة. قامت الشركة بتعدين 656 بيتكوين خلال الربع. بفضل تحسين مزيج آلات التعدين والتنفيذ الصارم، انخفض متوسط التكلفة النقدية لكل بيتكوين بنحو 5% على أساس ربع سنوي إلى 73,313 دولارًا. كما بدأت الشركة في تنفيذ استراتيجيات تحوط انتقائية للتخفيف من تأثير تقلبات الأسعار على العمليات.

قال السيد Paul Yu، الرئيس التنفيذي لشركة Cango: "في أعمال تعدين البيتكوين، نواصل التركيز على اقتصاديات الوحدة بدلاً من التوسع في الحجم. وفي الوقت نفسه، نواصل التقدم في بناء وحدات الذكاء الاصطناعي في مزرعة LN. تم الانتهاء من تجديد مزرعة جورجيا في أوائل يوليو، وأصبحت البنية التحتية الآن قادرة على دعم ما يصل إلى 3 ميجاوات، مع مساحة للتوسع المستقبلي. تم تسليم الخزانات وتركيبها، وتم شراء أجهزة GPU وتصل على دفعات لدعم التوسع المرحلي. في المستقبل، نخطط لتنفيذ نموذجين تجاريين: الأول هو استضافة GPU المعدنية العارية، باستخدام بنيتنا التحتية لتوفير بيئة نشر موحدة؛ والثاني هو خدمات الموقع المشترك، بهدف تحسين الاستخدام العام للبنية التحتية. تقوم مزرعة جورجيا حاليًا بتوصيل العملاء، ومن المتوقع الاعتراف بالإيرادات في الربع الثالث. لدعم العملاء الذين يحتاجون إلى نشر قريب، بدأنا في تشغيل عقد اختبار في تكساس والساحل الغربي كجزء من التوسع المرحلي. بالنظر إلى المستقبل، نواصل تقييم المواقع الجديدة المحتملة وإمكانية بناء مرافق ذاتية."

قال السيد Simon Tang، المدير المالي لشركة Cango: "سجلنا خسارة صافية قدرها 81.6 مليون دولار هذا الربع، ويرجع ذلك أساسًا إلى خسائر انخفاض القيمة غير النقدية لآلات التعدين وخسائر التخلص منها. كما أطلقنا هذا الربع برنامج تحوط للبيتكوين بهدف إدارة مخاطر تقلبات أسعار البيتكوين وتعزيز القدرة على التنبؤ بالتدفقات النقدية التشغيلية. نستخدم التحوط بشكل صارم كأداة لإدارة المخاطر، وليس لأغراض المضاربة. تنعكس المراكز القصيرة ذات الصلة في الميزانية العمومية وسيتم تعديلها مع استمرارنا في تنفيذ البرنامج بدقة."

النتائج المالية للعمليات المستمرة للربع الثاني من عام 2026

الإيرادات

بلغ إجمالي الإيرادات في هذا الربع 50.8 مليون دولار، منها 47.4 مليون دولار من تعدين البيتكوين و3.4 مليون دولار من إيرادات أخرى. مقارنة بالربع الأول من عام 2026، انخفض إجمالي الإيرادات بنحو 50%، مما يعكس بشكل أساسي التخفيض الاستباقي للشركة في قوة الحوسبة التشغيلية، والتخلص التدريجي من آلات التعدين القديمة وغير الفعالة من سلسلة S19، وتحويل جزء من القدرة إلى نموذج الاستضافة والتأجير. على الرغم من أن هذا التعديل الاستراتيجي يؤثر على الإيرادات على المدى القصير، إلا أنه خفض تكاليف التشغيل وحسن الوضع العام للتدفقات النقدية.

تكاليف ومصروفات التشغيل

بلغ إجمالي تكاليف ومصروفات التشغيل في هذا الربع 131.4 مليون دولار. ترتبط هذه التكاليف بشكل أساسي بأعمال تعدين البيتكوين والاعتراف بخسائر انخفاض قيمة آلات التعدين، وتشمل خسائر تغير القيمة العادلة للأصول المشفرة.

• بلغت تكلفة الإيرادات (باستثناء الاستهلاك المذكور أدناه) 50.7 مليون دولار، بانخفاض عن 99.6 مليون دولار في الربع الأول من عام 2026، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض تكاليف الكهرباء والاستضافة بعد تقليص قوة الحوسبة.
• بلغ الاستهلاك 16.9 مليون دولار، بانخفاض عن 29.4 مليون دولار في الربع الأول من عام 2026.
• بلغ إجمالي المصروفات العامة والإدارية (بما في ذلك مصروفات الأطراف ذات الصلة) 8.4 مليون دولار.
• بلغت خسائر انخفاض قيمة آلات التعدين 42.9 مليون دولار.
• بلغت خسائر التخلص من آلات التعدين 8.5 مليون دولار.
• بلغت خسائر تغير القيمة العادلة للأصول المشفرة 4.1 مليون دولار، مقارنة بخسائر قدرها 151.8 مليون دولار في الربع الأول من عام 2026. يرجع هذا التغير بشكل أساسي إلى استقرار سعر البيتكوين في السوق وانتعاشه المعتدل خلال الربع، بالإضافة إلى التأثير الأولي لبرنامج تحوط البيتكوين الذي تم إطلاقه حديثًا.

الخسارة التشغيلية

بلغت الخسارة التشغيلية للربع الثاني من عام 2026 80.6 مليون دولار، مقارنة بخسارة تشغيلية قدرها 254.4 مليون دولار في الربع الأول من عام 2026.

صافي الخسارة من العمليات المستمرة

بلغ صافي الخسارة من العمليات المستمرة للربع الثاني من عام 2026 81.6 مليون دولار، مقارنة بصافي خسارة قدرها 261.1 مليون دولار في الربع الأول من عام 2026. ترجع الخسارة الصافية بشكل أساسي إلى خسائر انخفاض القيمة غير النقدية وخسائر التخلص.

الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء المعدلة (Adjusted EBITDA)

بلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء المعدلة للربع الثاني من عام 2026 خسارة قدرها 10.7 مليون دولار، بما في ذلك خسائر تغير القيمة العادلة للأصول المشفرة البالغة 4.1 مليون دولار، مقارنة بخسارة قدرها 154.1 مليون دولار في الربع الأول من عام 2026.

الميزانية العمومية

حتى 30 يونيو 2026، احتفظت الشركة بما يلي:

• النقد وما يعادله 10.1 مليون دولار، مقارنة بـ 7.2 مليون دولار في 31 مارس 2026.
• مخزون من 1,056 بيتكوين.
• القيمة الدفترية الصافية لآلات التعدين 58.7 مليون دولار.
• ديون طويلة الأجل (لأطراف ذات صلة) 31.2 مليون دولار، مقارنة بـ 30.6 مليون دولار في 31 مارس 2026.